Překlad "hodní že" v Bulharština

Překlady:

добри да

Jak používat "hodní že" ve větách:

Bernie, kluci byli tak hodní, že přišli na způsob, jak mě od toho neodříznout.
Момчетата бяха така добри да намерят вратичка и за мен.
Jste hodní, že jste přijeli. Obětovali jste svůj čas a oplakali ji.
Беше мило, че дойдохте и отделихте време да поскърбим за нея.
Byli na něho tak "hodní", že tam zemřel.
Те бяха толкова "добри" с него, че той умря.
To jste hodní, že jste se hned rozjeli za mnou.
Колко сте добри, идвате да ме видите толкова бързо!
Jste hodní, že můžu být doma u vás.
Много мило, че споделяш домът си с мен.
Všecko kolem mě a Mabel a err pana Whistlera, víš, pochpíš, že mí přátelé, byli jen tak hodní, že se mě snažili chránit.
Това с Мейбъл и, ъ, г-н Уислър... Разбираш ли, беше... Приятелите ми просто искаха да ме защитят.
Ano, dík, jsme hodní, že jsme tady vás zachránit?
Добре, че вместо това, решихме да те спасим, а?
Říká, že Valakové jsou moc hodní, že se o ně starají.
Той казва, че Валакианците са добри с тях. Те ги защитават.
A až do teďka byli všichni tak hodní, že mi to nepřipomínali.
И досега, всички бяха така добри да не го споменават.
Jste hodní, že jste se zastavili, ale radši bych to nechala v minulosti.
Предпочитам това да остане в миналото.
Jste hodní, že jste přišli i s dětmi.
Чудесно е, че сте тук, вие и децата.
Ty a Dan jste tak hodní, že jste mě tak přijali.
Честно казано, много сте мили с Дан.
Jste moc hodní, že jste se stavili, kouknout, jak jsem zvládnul zemětřesení.
Много мило, че се отбихте, да видите как съм след труса.
Tihle kluci byli tak hodní. Že to celý zaplatili.
Тези момчета са много щедри, и платиха за всичко това.
Jen jsme se dívali na film a pak mi spadly na kalhoty rozteklý maršmelouni a oni byli tak hodní, že mi ty kalhoty dali vyprat.
Просто гледах филм, и си изцапах панталона с бонбон, който те бяха достатъчно добри да ми го изперат.
Našli, a byli dokonce tak hodní, že nám dali přístup k nahrávkám z bezpečností kamery pořízeným v době, kdy tam byl.
Така е и ни дадоха достъп до охранителните записи за периода, в който е бил в там.
Naši hostitelé jsou tak hodní, že vás pozvali bez doprovodu.
Радвам се, че нашият домакин ти е осигурил ескорт до тук.
A sousední dům bylo přesně to místo, kde jsem našla tu svojí, a oni byli tak hodní, že mi ji přenechali.
Къщата на съседите беше мястото, където видях моя и те бяха така добри да ми го дадат.
A když jim pak zkouším vysvětlit, jak oni jsou hodní, že by možná měli být průbojnější, chápou to jako moji upjatost.
И когато аз опитвам да им обясня, че "вероятно ти си твърде любезен, може би ти трябва да станеш по-агресивен", те ме възприемат като нелюбезен.
0.49508619308472s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?